ホルガーはかつて、闘技場に君臨する絶対王者だった。若くして数多の強敵を打ち倒した彼は、無数のトロフィーを獲得し、当時最長の無敗記録を打ち立てた。さらなる記録更新に人々が期待を膨らませていたその矢先、ある試合での予想外な出来事が彼の闘技人生に終わりを告げた。

チャンピオンの座を賭けた激闘の最中、対戦相手の悪質な反則により、無防備だったホルガーは重傷を負ってしまう。それが彼の栄光に終止符を打ったのだが、相手は数試合の出場停止という軽い処分を受けただけだった。そして時は流れ、輝かしい名誉も色褪せたトロフィーも、人々の記憶から薄れていった。

今再び、かつての王者が帰ってきた。ただし、今回はコーチとしての復帰である。

ホルガーは引退後、まるで生きる意味を見失ったかのように、長い間さまよい続けていた。しかし年月は流れ、彼はようやく立ち上がった。きっかけを与えたのは、皮肉にもかつて自身を重傷に追いやった宿敵コンラッドだった。しばらく前、新聞の片隅でコンラッドの記事を偶然目にする。記事によれば彼もすでに現役を退き、今は闘技場のコーチとして活動しているという。

インタビューの中で、コンラッドは因縁の決戦について語った。彼はホルガーを徹底的に貶めたばかりか、自分の悪質な反則については触れずじまいだった。数年越しの「挑発」に、ホルガーの怒りは再び燃え上がった。今度は奪われた栄光を取り戻すために、コーチとしてコンラッドを打ち破ると誓うのだった。

ホルガーの姿が闘技場から消えて久しい。それでも彼の影響力は今もなお、至るところに色濃く残っている。比類なき才能によって編み出された数々の革新的な戦法は、競技の技術・戦術・陣形に革命をもたらし、闘技の常識を塗り替えた。しかしこの革新的な理念がまた、初心者コーチの彼に多くの試練を与えたのだった。長らく第一線から離れていた彼が集められるのは、駆け出しのヒヨッコか、実力不足のはみ出し者ばかり。そんな「寄せ集め部隊」に、彼の練り上げた戦術を理解させて完璧に実行させるなど、まさに至難の業であった。

より実力のある選手を求めてホルガーはかつてのマネージャーに助けを求めたが、かつての古い友人は無情にも撥ねつけた。

彼に言わせれば、ホルガーは確かに天才だが、常に感情に振り回されていたという。重症を負ったあの日も、彼の忠告を聞いて棄権していれば再起の道もあったのかも知れなかった。だが、怒りに駆られたホルガーは最後まで戦い抜き、最終的には、試合もキャリアもすべてを失った。今のホルガーはただ復讐心に駆られているだけで成功するのは不可能だと、マネージャーはホルガーに言い放った。

旧友の背中を見送りながら、ホルガーは深く傷ついた。しかしその分、心中に渦巻く「自分の力を証明したい」という渇望は一層強くなった。とはいえ、「アイスブレイカーズ杯」の新シーズンの開幕は目前まで迫っている。時間がないと困っていたホルガーだが、幸いにもある勇敢な領主が救いの手を差し伸べたのだった。